Amazing Grace

Amazing Grace - Curiosità & Storia

Dalle ricerche effettuate, Amazing Grace è sicuramente il brano che può vantare, in assoluto il maggior numero di versioni realizzate; sono talmente tanti artisti ad esserci cimentati in questo brano che si fa più in fretta ad elencare chi non l'ha incisa piuttosto che il contrario.
La canzone nasce come un inno religioso cristiano nel 1779 con le parole scritte da John Newton e la musica scritta da William Walker.
L'autore del testo era un trafficante di schiavi successivamente convertitosi alla religione cristiana e l'inno è un canto di disperazione degli schiavi che venivano trasportati, appunto, dalle navi comandate da John Newton.
Amazing Grace nasce in Gran Bretagna ma il suo, come si suol dire, successo, si ha oltremare, negli neonati Stati Uniti.
Proprio negli Stati Uniti, curiosamente, divenne popolarissimo durante la Guerra Civile Americana in entrambi gli schieramenti ed è la bandiera di tutte le organizzazioni a favore dei diritti umani e contro l'oppressione e la schiavitù, trascendendo quindi dal mero significato di canto religioso.
Secondo i dati presenti nella Libreria del Congresso Americana, la prima registrazione esistente di Amazing Grace risale al 1922 ad opera della Brunswick col titolo "New Britain" eseguita da "The Original Sacred Harp Choir".
Nel 1925 viene registrata per la Columbia Records la prima versione avente l'attuale titolo, eseguita da "The Wisdom Sisters".
Negli anni successivi il brano viene rinominato, pur mantenendo inalterata la sua struttura e si hanno quindi, nel 1927: "Abounding Sin & Abounding Grace" ad opera del Rev. J.M. Gates (etichetta Paramount); sempre nel 1927 "Wonderful Grace" del Rev. M.L. Trasher (etichetta Columbia); "Jevett" da parte di "J.T. Allison's Sacred Harp Singers" (etichetta Gennet).
L'elenco potrebbe continuare ancora per molto poichè, essendo il brano un inno religioso, vien da sè che ciascun gruppo gospel ne ha fatto il suo cavallo di battaglia, spesso incidendone una versione su disco.
Ma la popolarità del brano si è allargata sino a divenire anche uno standard della neonascente musica pop (intesa in senso ampio ovviamente).
Gli artisti pop che si sono cimentati con questa canzone appartengono ai generi più disparati: cantanti folk, rockers, jazzisti e bande militari.
A tale proposito si pensa, erroneamente, che il brano sia nato musicalmente per le bagpipes (cornamuse) anche perchè Amazing Grace siamo soliti sentire questo brano nei films (soprattutto in occasione di funerali) eseguito dalle cornamuse. In realtà la versione per bagpipes è stata incisa nel 1972 ad opera dei "Royal Scots Dragoon Guards" restando 5 settimane in testa alle classifiche inglesi.
A seguire un elenco di artisti che hanno inciso Amazing Grace con un notevole successo di vendita oppure con un notevole rilievo artistico.
L'elenco è esemplificativo e non esaustivo.
1971- Rod Stewart (Every Picture Tells a Story)
1972- Judy Collins (67 settimane nelle classifiche inglesi)
1972- Aretha Franklin (album Amazing Grace)
1972- Royal Scots Dragoon Guards
1975 -Il Guardiano del Faro (Album "Amore Grande Amore Libero" Il Gabbiano Infelice)
1982- Film Star Trek L'Ira di Khan (nella sequenza del funerale di Spock, Mr. Scott suona Amazing Grace con la cornamusa
1985- Joan Baez (Live Aid)
1991- Kyle Minogue (Live in Dublin)
1991- Chris Squire (YesYears 4CD)
1994- Elvis Presley (His Greatest Sacred Performances) - Album Postumo
1995- Kristin Hersch
1995- Crystal Gayle
1997- Jeff Beck (Merry Axemas: A Guitar Christmas)
1998- Charlotte Church
1999- Dropkick Murphys (The Gang's All Here)
2001- Boyz II Men (Collection)
2002- Bela Fleck & The Flecktones (Live @ Quick)
2003- Hayley Westenra (Pure) in coppia con la cantante giapponese Minako Honda
2005- Minaku Honda (Amazing Grace - Japan edition)
2007- Rick Wakeman (Amazing Grace)
2008- Sarah Brightman (A Winter Symphony)
2008- Il Divo (The Promise)
2008- Kokia (Christmas Gift)
2008- Chris Tomlin (Music Inspired by the Motion Picture Amazing Grace)
2009- Faryl Smith (Faryl)
MIka Nakashima (Crescent Moon)
Jerry Garcia, Tony Rice & David Grisman (The Pizza Tapes)
Ioan Gruffudd (Motion Soundtrack Amazing Grace)
Yuki Kaida (From Anime: The Prince Of Tennis)
Victor Wrooten

Mi scuso per eventuali omissioni di artisti che ne hanno inciso una loro versione e mi impegno, mano mano che recupererò la documentazione di aggiornare questa lista.







AMAZING GRACE (traditional) - Lyrics
(by John Newton (1725-1807))


Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.
The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

Courtesy by: constitution.org/wikipedia/congress library USA